中国語の勉強がはかどる!Google chromeの2つの拡張機能!英語も学習できる

スポンサーリンク

私がびっくりしたグーグルクロムの拡張機能を紹介!

 

中国語の学習はインターネットで!

 

中国語の学習、まだ参考書で勉強してるの??

一昔前は語学の勉強は学校へ通ったり、参考書を買ってきて勉強というのが普通だった。

しかし、現代はネットで勉強ができる素晴らしい環境が整っている。

正確に言うと、私も参考書も利用しているけど、ネットを併用すると勉強効率が上がるし、モチベーションが維持できしやすい。

そこで、私が利用しているグーグルクロムで利用できる超便利な拡張機能を紹介!

 

中国語を聞くなら、台湾人がたくさん配信している、無料アプリ17ライブがお勧め!

 

Google Chromeを使った2つの拡張機能!

 

まず前提として、ブラウザをGoogle Chromeにする必要がある。

 

ブラウザはネットの入り口で、普通はwindowsのinternet explorer などに設定されているが、それをGoogle chrome にする。

Google Chromeには、”拡張機能”という素晴らしい機能があり、ブラウザに自分の好みの機能を追加することができる。

 

その拡張機能で中国語の勉強に役立つのが、以下の二つ。

・Pera Pera Chinese Popup Dictionary

・Netflix 同時字幕で英語学習

この二つがとにかく便利!

 

Pera Pera Chinese Popup Dictionary

 

 

Pera Pera Chinese

【対象】

  • 中国語の新聞やニュース
  • SNSなどで中国語で書かれた文章

【何ができるか】

  • 文章中の中国語に対して、読み方と英語訳が出てくる

【何に活きるか】

  • 読解力のアップ!
  • 正確な発音の確認

【値段】

  • 無料!

 

この拡張機能は、中国語であれ漢字あれ、自動的に英語訳がポップアップするというもの、さらに、中国語の読み方も声調付きで出てくる。

例えば、台湾や中国のニュースサイトを開いて分からない単語や読み方があった時、今まであればドラッグ&コピーして、辞書サイトなどで、翻訳する必要があった。

しかし!Pera Pera Chineseを使えば、すっと、カーソルを合わせば、読み方、英語訳がポンっと出てくる。何の遅れもなく、ポン、ポンと訳が出てくるのは感動的。

 

 

面白いのが、日本語の文章で漢字でもポップアップするので、なんとなく中国語の読み方なんだろう?と思ったら、すぐに調べられる。

この機能を利用すれば、単語力アップはもちろん、正しい発音が勉強することができる。台湾の人がFacebookで何か書いていても、ささっと理解することができる。お勧め!

 

”Netflix 同時字幕で英語学習”

 

 

Netflix 同時字幕

【対象】

  • Netflixの台湾・中国ドラマ

【何ができるか】

  • 中国語字幕と同時に英語字幕を出すことができる

【何に活きるか】

  • 聞き取りのアップ!
  • ネイティブの正確な発音
  • シャドーイングでスピーキング能力の向上

【値段】

  • 3日間無料、月々97円

 

そもそも動画配信サービスのNetflixは、中国語字幕がついた台湾・中国ドラマを配信している数少ない配信会社。

それだけでも、大変ありがたいサービスなんだけれども、さらに”同時字幕で英語学習”の拡張機能を使うと、英語字幕も同時に見られる。

 

 

本来、”同時字幕で英語学習”は、英語字幕と日本語字幕が同時に流すことができる拡張機能で、英語学習のためのもの。

しかし、日本語字幕のところを中国語字幕にもできるので、中国語学習にも活かせるというわけ!

 

 

さらに機能を説明すると、

Netflixには、

  • 多言語の字幕
  • スピードの調整

があり、十分に勉強に活かせる。

それに、”同時字幕で英語学習”の拡張機能で、

  • 英語、中国語の同時字幕
  • ワンクリック、繰り返し機能
  • ワンクリックで字幕の表示・非表示 etc

同時字幕だけではなく、他にも勉強するためのツールが数々備わっている優れもの。

実際使ってみて、とにかく驚きだった。凄すぎる。

こちらを利用すれば、リスニング能力のアップはもちろん、ネイティブの正しい発音、さらにシャドーイングをすることで、スピーキングの練習をすることができる。

 

まとめ

このネットを使った勉強をすれば、基本的な参考書以外は、たくさん本を買う必要もないし、学校に行く必要もない。

独学で勉強しているというと、「えっ?学校いかないの?」と驚かれるが、正直学校に行く方がよほどリスクだと思っていて、合わない講師に当たってしまえば後悔しかない。

ネットを使った勉強のほうが、最新のニュース、流行のドラマなどを扱えてモチベーションも上がるし、その勉強が、そのまま台湾・中国人と話すときのネタになっていく。

効率良い勉強したい人には、グーグルクロムの拡張機能お勧め!!

 

 

(紹介)中国語をたくさん聞くなら配信アプリ「17ライブ」がお勧め!

中国語に関心があるなら、中国語を好きなだけ聞ける配信アプリ17ライブがお勧め!

実は台湾発の配信アプリで、多くの台湾人が配信をしている。実は私も。

アプリをダウンロードするだけで、好きなだけ生の中国語を聞くことができる。もちろん無料

私も最初は中国語を聞くために台湾のラジオを聞いていたが、17ライブのほうがより現地の言葉を聞くことができる。

 

17 Live(イチナナ) - ライブ配信 アプリ

17 Live(イチナナ) – ライブ配信 アプリ
開発元:17 MEDIA (H.K.) LIMITED
無料
posted withアプリーチ
イチナナ

 

(紹介)私が中国語勉強で使った参考書一覧!

現在HSK5級(最上位は6級)レベルの私だが、これまでに中国語勉強で役に立った参考書を上げていく。

どれを買っていいか分からないという方は、こちらで間違いなし!

 

「ゼロからスタート中国語単語BASIC1400」。

何はともあれ単語力がないと何も分からないので、こちらで単語力をつけていこう

発音や、ピンインの読み方、初級の文法も掲載されているので、取り急ぎこれがあればトータルの力がつく。

ゼロからスタート中国語単語basic 1400 だれにでも覚えられるゼッタイ基礎ボキャブラリー [ 王丹 ]

created by Rinker
¥1,728 (2019/06/25 18:36:57時点 楽天市場調べ-詳細)

 

そしてスーパーお勧めしたい文法書が「基礎から発展まで よくわかる中国語文法」

これは隠れた名著でランキングで上位に入っていない。しかし、これまで見たどの文法書よりも、全てが網羅されており、理屈が説明され、中国語文法が体系的に理解できる。中途半端な文法書をやるよりも、こちらを1冊しっかり勉強するほうが、その後の理解度のスピードが変わる。とにかくお勧め。

よくわかる中国語文法 基礎から発展まで [ 丸尾誠 ]

created by Rinker
¥2,052 (2019/06/25 18:36:57時点 楽天市場調べ-詳細)

 

中級以上 or HSK5級・6級を目指す人に絶対お勧めした単語参考書が、「品詞別・例文で覚えるHSK基本語彙 5級―6級」

HSK6級(最上位)までに必要な全ての単語を網羅をしているので、余計な寄り道することなく間違いない知識が入る。全てに例文があるので、文での使われ方、それに関連する単語も知ることができる。

【送料無料】 品詞別・例文で覚えるHSK基本語彙 5級‐6級 / 郭春貴 【本】

created by Rinker
¥4,104 (2019/06/25 18:36:57時点 楽天市場調べ-詳細)

 

HSK6級(最上位)を目指す人、中級以上の勉強したい方は、「本気で学ぶ上級中国語」がお勧め。現在私はこれをやっている。文章が多くあるので、多くの中国語に触れることができる。

本気で学ぶ上級中国語 中国語の総合力をアップさせる上級者のための本格的な [ 趙玲華 ]

created by Rinker
¥3,564 (2019/06/25 18:39:04時点 楽天市場調べ-詳細)

 

HSKのテストを受けるなら、公式過去問は絶対やるべき。しかし、4級(6級が一番難しい)レベルであれば、日本人は勉強しなくても受かるレベルなので、過去問は不要。むしろ4級までのHSKは受ける必要はない是非5級から目指すようにしよう。

中国語検定HSK公式過去問集5級(2018年度版) [ 孔子学院 ]

created by Rinker
¥3,542 (2019/06/24 23:35:47時点 楽天市場調べ-詳細)

中国語検定HSK公式過去問集6級(2018年度版) [ 孔子学院 ]

created by Rinker
¥3,758 (2019/06/24 23:53:18時点 楽天市場調べ-詳細)

 

スポンサーリンク