ドラマで中国語を勉強!面白い台湾のドラマ6選!【会話力UPにお勧め】

スポンサーリンク

台湾ドラマは中国語の勉強に適している!

台湾ドラマを知らない人がほとんどの日本。非常に残念。

台湾には面白いドラマがたくさん溢れており、また中国語の勉強にも適している!

台湾ではコメディタッチの恋愛ドラマを「偶像劇」と呼ばれおり、こちらを特にお勧めする。

台湾ドラマ(偶像劇)の特徴&お勧め理由

【ドラマの特徴】

台湾ドラマは長い!:日本は通常11話位だが、台湾は20話~30話が普通。非常に長いので恋愛ストーリーも行ったり来たりするのが普通。

話の整合性や現実性は気にしない!:正直台湾ドラマは無茶苦茶な展開だったり、偶然が偶然を呼んだりとリアリティが乏しい、そういったものは気にせず楽しむべき。

【お勧め理由】

・中国語の字幕がついている:台湾のドラマには全て中国語字幕がついているので、すぐに勉強の教材となる。

好きな俳優が見つかる!:好きな人が見つかれば、言葉を覚えやすいし、勉強のモチベーションが上がる。

現代ドラマ:歴史ドラマも多くあるが、勉強という視点ではオフィスや学校を舞台にした偶像劇がいい。

会話のネタになる:台湾の人とコミュニケーションするとき、ドラマの知識は必ず盛り上がる武器になる。参考書を勉強してもネタにはならない。

中国語を聞くなら、台湾人がたくさん配信している、無料アプリ17ライブがお勧め!

私がハマった面白い台湾のドラマ6選!

1.海派甜心 Hi My Sweetheart 2009

邦題:僕のSweet Devil

海派甜心 Hi My Sweetheartは、勢いがあった羅志祥(ショウ・ルオ)、楊丞琳(レイニー・ヤン)のダブル主演。

裕福なお坊ちゃまが、身分を隠して大学へ。そこで知り合った気性の激しい女性と恋愛するも、裏切られ、4年後その女性に復習を企てるが。。。というような内容。

私が初めて見たドラマがこれ。羅志祥と楊丞琳が本当にカッコよくて、かわいくて。すべてが新鮮で衝撃的だった。

コメディ恋愛ドラマなので、楽しく見ることができお勧め。内容については無理があったり、唐突すぎたり相当ツッコミどころだらけ。

しかし、とにかく羅志祥と楊丞琳の熱演が光る作品、この二人以外は考えられないほどの存在感。

私はこのドラマをきっかけに中国語の勉強、2人が来日した際はコンサートに行くなど、ハマり倒した。

出演

羅志祥(ショウ・ルオ)、楊丞琳(レイニー・ヤン)、李威(リー・ウェイ)

2.轉角遇到愛 Corner With Love 2007

邦題:ホントの恋の見つけかた

轉角遇到愛 Corner With Loveは、徐熙媛(大S)(バービィー・スー)、羅志祥(ショウ・ルオ)のダブル主演。

裕福なお嬢様が、親のビジネス失敗で無一文に。所有物であるはずの台北の家にたどり着くが、既に別の家族が住んでいて、共同生活が始まるというストーリー。

既に台湾版「花より団子」で有名だった大Sに、羅志祥が抜擢という形だったが、全くもって引けをとらない堂々とした演技。2人の熱演が光り、コメディタッチな軽快なストーリーで進んでいく。

日本式家屋が舞台のせいか、全般にのどかな雰囲気が流れ、何度も見たくなる素晴らしいドラマ!

なんと、日本でブレーク前のディーンフジオカも、重要キャラクターとして出演。私も当時からカッコいいなと思っていたので、日本で有名になった時は「あの人だ!」とびっくりした。

出演

徐熙媛(バービィー・スー)、羅志祥(ショウ・ルオ)、陳至愷(チェン・チーカイ)、路嘉欣(ジョジー・ルー)

3.一男三女合租記 ShenZhen 2014

一男三女合租記 ShenZhenは深圳で撮影された中国ドラマ。そこに主人公として羅志祥(ショウ・ルオ)や吴映洁(鬼鬼・グイグイ)などの台湾人が入る中台協働作品。

羅志祥演じる男が、家も彼女も失うが、ひょんなことから女性3人と共同生活することになり、恋愛・仕事で大奮闘というストーリー。

普段見ることなかった中国ドラマ。中国の俳優もカッコいい可愛いということが発見できる。基本向こうの人はデカい。でもやはり、台湾人の鬼鬼(グイグイ)が一番可愛かった。

こちらも大好き羅志祥のおかげで、コメディタッチで楽しく見ることができる作品。オフィスのシーンも多いので役に立つビジネス中国語も多くある。

出演

羅志祥(ショウ・ルオ)、毛俊杰、庄濠全、吴映洁、戚迹

中国語を聞くなら、台湾人がたくさん配信している、無料アプリ17ライブがお勧め!

4.我可能不會愛你 In Time with You 2011

邦題:イタズラな恋愛白書

我可能不會愛你 In Time with Youは、林依晨(アリエル・リン)陳柏霖(チェン・ボーリン)のダブル主演のドラマ。

学生時代から友人であった男女、30になり仕事も恋愛も苦労が絶えない、お互い好意があるものの長い友人関係が邪魔して、友情を貫いていたが。。。というストーリー。

当時かなり流行ったドラマ。OLとサラリーマンという設定でかなり現実的な話、ハチャメチャな展開もなくかなり現実路線のストーリー。良質のドラマ!

空港を舞台にしたり、キャリアウーマンの恋愛というせいか、全体におしゃれな雰囲気が流れる。陳柏霖は台湾の金城武と呼ばれているが、私は断然陳柏霖のほうがカッコいいと思う。

出演

林依晨(アリエル・リン)、陳柏霖(チェン・ボーリン)、陳匡怡(アンドレア・チェン)、王陽明(サニー・ワン)

5.醉後決定愛上妳 Love You 2011

邦題:最後はキミを好きになる!

醉後決定愛上妳 Love You楊丞琳(レイニー・ヤン)が主演のドラマ。

いきなり振られた女性が、酒に酔って知り合った男と勢いで婚姻届を出してしまう。とある事情で偽装夫婦を演じることになるが、一緒に生活しているうちに。。。というストーリー。

髪を切った楊丞琳もこれまた可愛い。コメディタッチと真面目なシーンとバランスの良い作品。海派甜心から2年。ぐっと大人っぽくなった楊丞琳に注目。

出演

楊丞琳(レイニー・ヤン)、張孝全(ジョセフ・チャン)、許瑋甯(ティファニー・シュー)、王傳一(ワン・チュアンイー)

6.狂愛龍捲風 Love Storm 2003

狂愛龍捲風 Love Stormは、ビビアン・スーが20代の頃の作品。

裕福なお嬢様が、片思いをきっかけに会社に勤務し、社会の中で成長していくというストーリー。

このドラマの見どころは一つ。ビビアン・スーが激可愛い。世界一可愛い。最強。

オフィスが舞台なのでビジネス用語も勉強できるドラマ、しかし、誘拐されたり、犯罪が起きたりとちょっと非現実的過ぎて、内容は正直むちゃくちゃ。2人の男優が顔も髪型もそっくりで惑わせる。

しかし、それでもいい。それを補って余りあるほどビビアン・スーがキラキラしている。

出演

徐若瑄(ビビアン・スー)、周渝民(ヴィック・チョウ)アイドルのF4、朱孝天(ケン・チュウ)アイドルのF4

台湾の歌で中国語勉強!台湾歌手はこれで間違いなし!(女性歌手)

2017.11.20

台湾の歌で中国語勉強!台湾歌手はこれで間違いなし!(男性歌手)

2017.11.17

(紹介)中国語をたくさん聞くなら配信アプリ「17ライブ」がお勧め!

中国語に関心があるなら、中国語を好きなだけ聞ける配信アプリ17ライブがお勧め!

実は台湾発の配信アプリで、多くの台湾人が配信をしている。実は私も。

アプリをダウンロードするだけで、好きなだけ生の中国語を聞くことができる。もちろん無料

私も最初は中国語を聞くために台湾のラジオを聞いていたが、17ライブのほうがより現地の言葉を聞くことができる。

(紹介)私が中国語勉強で使った参考書一覧!

現在HSK5級(最上位は6級)レベルの私だが、これまでに中国語勉強で役に立った参考書を上げていく。

どれを買っていいか分からないという方は、こちらで間違いなし!

「ゼロからスタート中国語単語BASIC1400」。

何はともあれ単語力がないと何も分からないので、こちらで単語力をつけていこう

発音や、ピンインの読み方、初級の文法も掲載されているので、取り急ぎこれがあればトータルの力がつく。

ゼロからスタート中国語単語basic 1400 だれにでも覚えられるゼッタイ基礎ボキャブラリー [ 王丹 ]

created by Rinker
¥1,728 (2019/04/26 12:53:03時点 楽天市場調べ-詳細)

そしてスーパーお勧めしたい文法書が「基礎から発展まで よくわかる中国語文法」

これは隠れた名著でランキングで上位に入っていない。しかし、これまで見たどの文法書よりも、全てが網羅されており、理屈が説明され、中国語文法が体系的に理解できる。別の文法書で「なんで?」「んっ?」と引っかかった内容が全て解決された。中途半端な文法書をやるよりも、こちらを1冊しっかり勉強するほうが、その後の理解度のスピードが変わる。とにかくお勧め。

よくわかる中国語文法 基礎から発展まで [ 丸尾誠 ]

created by Rinker
¥2,052 (2019/04/26 12:53:03時点 楽天市場調べ-詳細)

中級以上 or HSK5級・6級を目指す人に絶対お勧めした単語参考書が、「品詞別・例文で覚えるHSK基本語彙 5級―6級」

HSK6級(最上位)までに必要な全ての単語を網羅をしているので、余計な寄り道することなく間違いない知識が入る。全てに例文があるので、文での使われ方、それに関連する単語も知ることができる。

【送料無料】 品詞別・例文で覚えるHSK基本語彙 5級‐6級 / 郭春貴 【本】

created by Rinker
¥4,104 (2019/04/26 14:49:02時点 楽天市場調べ-詳細)

HSK6級(最上位)を目指す人、中級以上の勉強したい方は、「本気で学ぶ上級中国語」がお勧め。現在私はこれをやっている。文章が多くあるので、多くの中国語に触れることができる。

本気で学ぶ上級中国語 中国語の総合力をアップさせる上級者のための本格的な [ 趙玲華 ]

created by Rinker
¥3,564 (2019/04/26 14:49:02時点 楽天市場調べ-詳細)

HSKのテストを受けるなら、公式過去問は絶対やるべき。しかし、4級(6級が一番難しい)レベルであれば、日本人は勉強しなくても受かるレベルなので、過去問は不要。むしろ4級までのHSKは受ける必要はない是非5級から目指すようにしよう。

中国語検定HSK公式過去問集5級(2018年度版) [ 孔子学院 ]

created by Rinker
¥3,542 (2019/04/25 21:50:16時点 楽天市場調べ-詳細)

中国語検定HSK公式過去問集6級(2018年度版) [ 孔子学院 ]

created by Rinker
¥3,758 (2019/04/25 21:50:16時点 楽天市場調べ-詳細)

スポンサーリンク