歌で中国語を勉強しよう!台湾の曲(C-POP)を聞くことがお勧め!

スポンサーリンク

中国語を勉強するのに役に立つ中国語の歌を紹介します。

 

台湾の歌を知っているか?

 

残念なことに、台湾や中国語の歌は日本では一般的に知られていない。しかし本当に素晴らしい歌がたくさんある。

中国語の歌は、C-POPとも呼ばれているが、それすらも知られた言葉じゃない。台湾の人は、いっぱい日本の歌聞いてくれてるのに。

中国語の歌は、30歳のときシェアハウスの中国人・台湾人とのカラオケで始めて聞いた。

外国の歌と言えば英語、又は韓国語という中でこんな歌もあるんだと衝撃を受けた。

そして、youtubeを使って、主に台湾の歌を聞くようになった。

色んな中国語の歌を知った感想としては、言うならば、宝物を見つけたような感じ。こんないいもの普通の人は知らないんだと、独り占めした優越感を持った。

これはいいって感じで、ほぼ毎日youtubeで回数の多い曲を、あさるように聴いた。

PVには日本の映像があったり、日本に触れる詩、日本の歌をカバーした曲があったりと日本に関わるものが多いのも驚きだった。

私は中国語を、歌きっかけで勉強しだしたと言っても過言じゃない。

 

台湾の歌で中国語勉強!台湾歌手はこれで間違いなし!(女性歌手)

2017.11.20

台湾の歌で中国語勉強!台湾歌手はこれで間違いなし!(男性歌手)

2017.11.17

 

中国語を聞くなら、台湾人がたくさん配信している、無料アプリ17ライブがお勧め!

 

中国語を勉強するのに役に立つ!

 

簡体字、繁体字がわかる

まず誤解をされやすいのだが、台湾の歌は台湾語ではなく中国語だ。台湾の人の普通語は中国語なのだ。

一点中国の中国語と違うのは、文字の表記だ。同じ発音でも字体が違う。中国では简体字、台湾は繁体字という字体を書く。

字体が違うと言っても実際のところほぼ同じで、繁体字が簡単になったのが简体字だ。

そして日本の漢字はその間くらい。なので、ほとんどの字は日本の漢字がわかれば予測することができる。

例えば、傘なら、繁体字なら「傘」 简体字なら「伞」 。日本の傘と繁体字は同じである。簡単でしょう。

 

漢字の細かさ 繁体字>日本語>簡体字

 

日本語の漢字で両方予測可能!

中国語の参考書は簡体字、台湾の歌の字幕は繁体字なので、若干ややこしいかもしれない。しかし、慣れれば簡体字、繁体字両方覚えることができる。

 

 

歌で漢字の読み方がわかる、単語や言い回しが覚えれる。

歌は四声(音の上げ下げ)は勉強できないが、読み方の勉強するのに本当にいいと思う。

字幕を追っかけるだけで、この漢字はこう読むんだとすぐ分かる。

日本の漢字と違って色んな読み方があるのも少ないので、読み方が変わることもほぼ無い。

単語帳がなくとも歌手が正しい発音で歌ってくれるので、中国語の読み方を気楽に勉強することができる。

更に歌のいいところは、メロディーで言葉が入ってきやすいこと。好きな歌手、歌であればなおさらだ。

印象的な歌詞は記憶に残りやすい。歌詞の中には、普段使う言葉や四字熟語などの実践的な言葉が多いので恰好の学習材料だ。

 

歌って発音の練習になる

歌のいいところは、歌って何度も発音を練習できること。参考書を何度も読むのはおっくうでも歌ならできる。

好きな歌があればあるほど、飽きずに練習ができるので正しい発音を身に着ける一番の近道だと思う。

現に、発音だけに関しては中国人や台湾人から褒められることが多い。すべて歌のおかけだ。

今ではカラオケの持ち曲は500以上ある。上手い下手ではなく、歌えると楽しい。

 

 

カラオケで交流ができる!

中国語のカラオケができるようになって、交流の幅も広がった。

Facebookで中国語カラオケの会に参加したり、中国人・台湾人とカラオケに行って歌うと、本当に喜んでもらえる。それ知ってんのー!みたいな。

また、こういった歌の知識は中国人・台湾人ももちろん知っているので、共通の話題となる。

よく思うけど、言葉を覚えても話題がなければ意味がない。歌手や曲の知識は間違いなく、円滑なコミュニケーションを助けてくれるだろう。

中国語初心者の人、中国語に少しでも興味ある人は、本当に台湾や中国の歌を聞いて欲しい。

 

 

(紹介)中国語をたくさん聞くなら配信アプリ「17ライブ」がお勧め!

中国語に関心があるなら、中国語を好きなだけ聞ける配信アプリ17ライブがお勧め!

実は台湾発の配信アプリで、多くの台湾人が配信をしている。実は私も。

アプリをダウンロードするだけで、好きなだけ生の中国語を聞くことができる。もちろん無料

私も最初は中国語を聞くために台湾のラジオを聞いていたが、17ライブのほうがより現地の言葉を聞くことができる。

 

17 Live(イチナナ) - ライブ配信 アプリ

17 Live(イチナナ) – ライブ配信 アプリ
開発元:17 MEDIA (H.K.) LIMITED
無料
posted withアプリーチ
イチナナ

 

(紹介)日本語字幕で台湾ドラマを見るならdTV、U-NEXTがお勧め!

パイレーツオブカリビアン

いつ消されるか分からないYouTubeよりも、高画質・日本語字幕で台湾ドラマを見るなら、dTV、U-NEXTがお勧め!

いずれも定額・見放題31日間無料でそこでの解約も可能なので安心だ!気になったらまずは無料視聴!

dTVU-NEXT
月額(税抜き)500円1,990円
無料期間31日間無料31日間無料
台湾ドラマ933
全配信数12万14万
その他Androidダウンロード可3アカウント追加可能
その他圧倒的な安さ1,200P毎月付与

dTVの公式ページはこちら 

U-NEXTの公式ページはこちら 

U-NEXT

 

(紹介)私が中国語勉強で使った参考書一覧!

現在HSK5級(最上位は6級)レベルの私だが、これまでに中国語勉強で役に立った参考書を上げていく。

どれを買っていいか分からないという方は、こちらで間違いなし!

 

「ゼロからスタート中国語単語BASIC1400」。

何はともあれ単語力がないと何も分からないので、こちらで単語力をつけていこう

発音や、ピンインの読み方、初級の文法も掲載されているので、取り急ぎこれがあればトータルの力がつく。

ゼロからスタート中国語単語basic 1400 だれにでも覚えられるゼッタイ基礎ボキャブラリー [ 王丹 ]

created by Rinker
¥1,728 (2019/07/17 08:04:42時点 楽天市場調べ-詳細)

 

そしてスーパーお勧めしたい文法書が「基礎から発展まで よくわかる中国語文法」

これは隠れた名著でランキングで上位に入っていない。しかし、これまで見たどの文法書よりも、全てが網羅されており、理屈が説明され、中国語文法が体系的に理解できる。中途半端な文法書をやるよりも、こちらを1冊しっかり勉強するほうが、その後の理解度のスピードが変わる。とにかくお勧め。

よくわかる中国語文法 基礎から発展まで [ 丸尾誠 ]

created by Rinker
¥2,052 (2019/07/17 08:04:42時点 楽天市場調べ-詳細)

 

中級以上 or HSK5級・6級を目指す人に絶対お勧めした単語参考書が、「品詞別・例文で覚えるHSK基本語彙 5級―6級」

HSK6級(最上位)までに必要な全ての単語を網羅をしているので、余計な寄り道することなく間違いない知識が入る。全てに例文があるので、文での使われ方、それに関連する単語も知ることができる。

【送料無料】 品詞別・例文で覚えるHSK基本語彙 5級‐6級 / 郭春貴 【本】

created by Rinker
¥4,104 (2019/07/17 08:05:51時点 楽天市場調べ-詳細)

 

HSK6級(最上位)を目指す人、中級以上の勉強したい方は、「本気で学ぶ上級中国語」がお勧め。現在私はこれをやっている。文章が多くあるので、多くの中国語に触れることができる。

本気で学ぶ上級中国語 中国語の総合力をアップさせる上級者のための本格的な [ 趙玲華 ]

created by Rinker
¥3,564 (2019/07/17 08:56:35時点 楽天市場調べ-詳細)

 

HSKのテストを受けるなら、公式過去問は絶対やるべき。しかし、4級(6級が一番難しい)レベルであれば、日本人は勉強しなくても受かるレベルなので、過去問は不要。むしろ4級までのHSKは受ける必要はない是非5級から目指すようにしよう。

中国語検定HSK公式過去問集5級(2018年度版) [ 孔子学院 ]

created by Rinker
¥3,542 (2019/07/17 13:09:32時点 楽天市場調べ-詳細)

中国語検定HSK公式過去問集6級(2018年度版) [ 孔子学院 ]

created by Rinker
¥3,758 (2019/07/17 13:15:16時点 楽天市場調べ-詳細)

 

スポンサーリンク